小重山

鲜花开过园林，清凉的树荫变得浓郁。新生的竹笋像是美玉一般，翠绿成丛。雨声只在小池塘的东边响起。悠闲地斜靠着枕头，正对着菱角荷花的清风。长长的白昼敞开着窗帘。轻扬的灰尘飞不进来，华丽的堂屋显得空寂。今夜这一杯酒与谁同饮呢？有美人在侧，和明月相对。

美石，这里形容竹笋的美好。láng gān；倾斜，这里是斜靠着的意思。qī；指菱角与荷花。jì hé；窗帘和窗牖，也泛指门窗。lián lóng；泛指华丽的堂舍。

这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。上阕通过描写园林中的景象，如浓荫、新笋、小池雨声、芰荷风等，将一幅充满生机又清幽的夏日园林图展现在读者眼前，动静结合，‘雨声只在小池东’一句以动衬静，更显静谧。下阕从室内的环境着笔，‘长日敞帘栊。轻尘飞不到，画堂空’描绘出画堂的洁净与空寂，最后以‘人如玉，相对月明中’作结，烘托出一种淡淡的孤独与惆怅。在写作手法上，词人采用白描手法，用词清新自然，如‘琅玕新脱笋，绿丛丛’简单几笔勾勒出竹笋的鲜嫩翠绿。情感表达方面，既有对眼前清幽景色的喜爱，又透露出无人相伴的寂寥之情。主题思想上，表达了词人对清幽生活的向往以及内心的孤独之感。