小酌

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
成仙之术不曾谙,浪迹红尘遗笑谈
弄茧春蚕丝未尽,奋蹄驽马力何堪
拟将心结宽些许,拼把诗虫醉二三
一路行吟凭酒力,圆争怪眼看淮南
译文 / 白话释义

对于成仙的法术不曾熟悉知晓,在红尘中四处漂泊留下了笑谈。摆弄着蚕茧,春天的蚕丝还没有吐完,奋力地拉着迟钝的马,它的力量又怎么能承受呢。打算将心中的郁结放宽一些,拼尽全力让诗兴像虫子一样沉醉在两三杯酒中。一路行走吟唱凭借着酒的力量,在淮南这片地方努力去争取,让那些奇怪的眼光来看待自己。

注释

熟悉,知晓。如‘未谙世事’,表示对世间的事情不熟悉。;劣马,能力低下的马。常用来比喻才能平庸的人。这里与‘春蚕’形成对比,突出自身的状态。;打算,准备。如‘拟将此事告知他’,表示准备把某件事情告诉对方。;心中的郁结,心里的烦恼或忧愁。常用来形容人心中的困扰。;对诗歌有着浓厚兴趣和痴迷的人,将自己比作虫子,形象地表达对诗歌的热爱如同虫子对食物的追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘弄茧春蚕’与‘奋蹄驽马’的对比,展现出不同事物的状态。情感表达上,既有对自己未得成仙之术的些许遗憾,又有在红尘中努力前行的坚韧。意境营造上,通过描绘蚕茧、驽马等形象,营造出一种在世俗中挣扎的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在尘世中虽有不足,但仍积极追求自我,以酒力支撑着一路行吟的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。