小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎 其一

小子我只是从昨夜起风气(病症)又发作了，脸腮肿胀，心中烦热，没有办法排解心中的烦闷，只能自己在酣畅吟诗中寻找快乐。随即写在纸上，不知不觉就成了篇章，又写了五首诗，都依照之前的韵脚，只是表达诚心罢了，哪里算得上是诗呢？只是怜惜自己费尽心思，不忍心当作废弃之物。刚入门就停止创作当然是因为知己的理解而得以舒缓，最后还是像疲惫的士兵再次作战那样又写了下来。再三思考这样做没什么可取之处，但自我一笑也还有点意思。昔日汉室有大将军对长揖不拜的宾客以礼相待，如今我朝有丞相和诗回应，这都是一时的美事，不也很好吗？ 其一 如今四海有幸太平无事，近代历经周汉动乱灭亡之后。广泛抄录青史收藏在新建的楼阁，多多备下黄金访求旧书。岁月渐渐流逝令人惊觉容颜鬓发改变，享受美食却仍然遗憾牙齿稀疏。等待您早晚重新调理国家政务，请求到蓬莱仙山居住到老。

zhǐ，只，仅仅；yí hàn，腮和下巴；huò，排解，消除；jīn，心怀，胸怀；yàn rú，安然，平静；gāo liáng，肥美的食物，借指富贵生活；tiáo dǐng，比喻治理国家政事；péng qiū，蓬莱山，传说中的仙山

从文学手法上看，首联‘四海而今幸晏如，近经周汉乱亡余’运用了对比手法，将现在四海晏然的景象和周汉动乱灭亡后的状况进行对比，突出当下的太平来之不易。颔联‘广抄青史藏新阁，多著黄金访旧书’，通过描写广抄史书、重金访书的行为，从侧面反映出对历史文化的重视。颈联‘岁月渐惊容鬓改，膏粱仍恨齿牙疏’，则是在感慨岁月流逝对人身体的影响，其中‘容鬓改’与‘齿牙疏’对仗工整，用词精炼。情感表达上，既有对当下太平盛世的庆幸，又有对岁月无情的感叹，还有对丞相治理国家的期待。在意境营造方面，前两联构建出一种在历经乱世后重视文化传承、国家安定的氛围，后两联则营造出一种略带惆怅的暮年之感。主题思想主要围绕着对现世的感受、岁月的思考以及对丞相治国的期许展开。