萧子志三多忧为病书来问药答此
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
时时相见,云水无乡。
守尔沉寂,任世雌黄。
译文 / 白话释义
时常相见,就像云与水一样居无定所。坚守你的沉静寂寞,任由世间随意评论。
注释
本指一种矿物,可作颜料。古人用黄纸写字,写错了就用雌黄涂抹后重写。后引申为评论、批评,这里表示世间的议论、评判。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了简洁而富有深意的白描手法,如‘云水无乡’,通过云与水的意象直接描绘出一种漂泊无定的状态,没有过多修饰却能让读者深切感受到那种迷茫感。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、不为外界所扰的淡泊情感。‘守尔沉寂,任世雌黄’表现出对自我内心坚守的执着,不理会外界的褒贬评判。在意境营造上,构建出一种静谧、超脱的氛围,‘云水’的意象增加了这种空灵、悠远的意境。主题思想则是倡导一种坚守内心、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。