萧子志三多忧为病书来问药答此
明 · 成鹫 · 五言
原文
蜉蝣命短,龟鹤日长
修夭一辙,古今同忙
时时相见,云水无乡
守尔沉寂,任世雌黄
彼岸有涯,我心无极
寂寂幽居,万念俱息
译文 / 白话释义
蜉蝣生命短暂,龟鹤寿命悠长。长寿与短命是同一种轨迹,古往今来都同样地忙碌。时常相见,就像行云流水没有固定的归处。坚守你的沉静,任凭世间随意评论。彼岸是有尽头的,我的心却没有极限。寂静地幽居,万千杂念都平息下来。
注释
昆虫名。幼虫生活在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。;乌龟和鹤,古人认为龟鹤皆有千年之寿,常用来比喻长寿。;长与短。修,长;夭,短。;矿物名,可作颜料。古人以黄纸写字,有误,则用雌黄涂抹,后称任意修改文字为雌黄,这里指随意评论。;佛教语,指超脱生死的境界,这里可理解为一种理想的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘蜉蝣命短,龟鹤日长’将蜉蝣的短暂生命和龟鹤的长寿形成鲜明对比,突出了生命长短的差异,又以‘修夭一辙,古今同忙’表达出无论生命长短,从古至今人们同样忙碌的共性。在意境营造方面,诗中描绘了一种云水无乡的飘荡感,如‘云水无乡’营造出一种空灵、自在而又有些许寂寥的意境。情感表达上,整体透露出一种超脱尘世、淡然处世的情感,从‘守尔沉寂,任世雌黄’能看出诗人对于外界评价的不在乎,坚守自我内心的沉静。主题思想上,传达出一种对生命的思考,无论是生命长短,还是尘世的纷扰,诗人都以一种超脱的心态对待,追求内心的宁静与无极。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。