下邳永丰桥舟过其下有感

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
博浪沙中击副车,却来跪履受编书。
欲从圯上寻黄石,今有何人孺子如。
译文 / 白话释义

在博浪沙中(张良)袭击秦始皇的副车,后来又恭敬地给老人(黄石公)跪着穿鞋并接受兵书。想要到圯桥上去寻找黄石公,如今哪里还有像张良那样的孺子呢?

注释

pī,地名,下邳是古县名。;yí,桥。;小孩子,这里指张良,他年少时被黄石公称为‘孺子可教矣’。;地名,张良曾在此地刺杀秦始皇。;皇帝的从车。;指黄石公传授给张良的兵书。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过‘博浪沙中击副车’‘跪履受编书’等典故,将张良的英勇和谦逊好学的形象展现出来,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对张良充满了崇敬与向往之情,同时又通过‘今有何人孺子如’的反问句,流露出对当下缺少像张良这样的人的感慨与遗憾。在意境营造上,诗中构建出一种跨越时空的画面,从古代张良的事迹到当下的寻觅,让读者感受到一种古今对比的怅惘。主题思想围绕着对古人的追念以及对当代世风的一种喟叹展开,体现出诗人对往昔贤才风范的缅怀和对当下人才缺失的隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。