夏日

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
暑雨遂经月,客来困稍疏。
闭门观易象,反复看何如。
妙处元非画,微言不在书。
故山初未远,举首是吾庐。
译文 / 白话释义

暑天的雨已经下了整月,客人因为(雨的)阻滞来得少了。关上门观看《易经》的卦象,反复探究其中的道理。奇妙之处原本就不是画面所能表现,精微的言辞也不在书的表面。故乡起初并不遥远,一抬头仿佛就看到了自己的家。

注释

于是、就。;整月。;《易经》的卦象。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,古人常通过研究其卦象来探寻哲理。;精微、深刻的言辞。;故乡的山,这里代指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃的氛围。夏雨经月,使得访客稀少,为诗人闭门观《易》提供了静谧的环境,奠定了全诗内敛深沉的基调。 从写作手法来看,首联叙事,通过‘暑雨经月’和‘客来困疏’交代了作诗的背景。颔联写诗人闭门观《易》,‘反复看何如’体现出诗人对《易》的深入探究。颈联阐述哲理,指出《易》的妙处不在画面,微言不在表面文字,这种议论性的语句深化了诗歌的内涵。尾联通过‘故山不远,举首即吾庐’的想象,将思乡之情与对哲理的思考融合起来,虚实相生。 在情感表达方面,诗中既有对《易》的钻研之趣,又隐隐流露出淡淡的思乡之情。主题思想上,体现了诗人在静谧环境中的思考,既有对哲理的探寻,也有对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。