夏日
清 · 乔远炳 · 七言律诗
原文
薰风愠解引新凉,小暑神清夏日长。
断续蝉声传远树,呢喃燕语倚雕梁。
眠摊薤簟千纹滑,座接花茵一院香。
雪藕冰桃情自适,无烦珍重碧筒尝。
译文 / 白话释义
和暖的南风消除了暑气带来新的凉爽,小暑时节神志清爽夏日悠长。断断续续的蝉鸣声从远处的树林传来,呢喃的燕子在雕梁上相依。睡在薤叶编织的席子上感觉纹路千般顺滑,坐在满是鲜花的褥垫上满院飘香。雪白的藕和冰爽的桃让人心情舒畅,无需劳烦去珍重地品尝碧筒酒。
注释
和暖的南风。出自《南风歌》等,常用来表示温和的风。;愠,恼怒、怨恨,这里指暑气带来的烦闷被解除。;薤,一种植物,薤叶可编席。簟,竹席。薤簟就是薤叶编织的席子。;茵,褥子。花茵即满是鲜花的褥垫,这里是说周围繁花似锦如同褥垫一般。;雪白的藕,藕是夏季常见的食材,这里形容藕的色泽洁白。
赏析
这首诗描绘出一幅悠然闲适的夏日景象。在意境上,诗人通过描写多种夏日的元素,如薰风、蝉声、燕语、薤簟、花茵、雪藕冰桃等,营造出一种清凉、静谧又富有生机的夏日意境。从写作手法来看,首联直接点明小暑时的气候特征,由风引出新凉,奠定全诗的清凉基调。颔联运用听觉描写,‘断续’和‘呢喃’生动地表现出蝉鸣和燕语的特点,一远一近,使画面富有层次感。颈联从触觉和嗅觉入手,‘千纹滑’写出薤簟的质感,‘一院香’则渲染出满院繁花的芬芳。尾联通过描写食用雪藕冰桃的惬意,进一步烘托出夏日里舒适自在的氛围。在情感表达方面,诗人充满了对夏日生活的喜爱和闲适之情,从各个感官角度展现出对夏日的享受,没有丝毫的燥热与烦闷之感。主题思想上,旨在表现小暑时节独特的物候特点以及人们在这个时节悠然自得的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。