夏日

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
树木交阴鸟自呼,蘧蘧残梦破华胥
虚檐一道风如水,展尽床头几叶书
译文 / 白话释义

树木交错形成阴凉,鸟儿在其中自顾自地鸣叫,仿佛从华胥国的美梦中悠悠醒来。空荡荡的屋檐下,一道风如同流水般轻柔,将床头的几页书全部展开。

注释

形容梦境初醒时迷糊的样子。这里表示从美好的梦境中醒来。;传说中的古国名,后常用来指代梦境或仙境。此处指诗人从美好的梦境中苏醒。;完全展开,这里形象地写出风将书页吹开的情景。;几页书,这里用‘几叶书’来指代床头的书籍,体现出夏日的闲适,有时间读书。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的白描,如‘树木交阴鸟自呼’,生动地描绘出夏日树木繁茂、鸟儿欢鸣的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过‘残梦破华胥’,暗示了夏日的喧嚣打破了内心的宁静,透露出一丝淡淡的失落。意境营造上,‘虚檐一道风如水’营造出一种空灵、清凉的氛围,让人仿佛身临其境感受到夏日的微风。主题思想上,此诗以夏日的景物为载体,表达了对时光流逝和内心宁静被打破的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。