夏日抱疴十二绝句
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
社酒乡人至,无言但一卮。
犹胜莫处士,强我坐谈诗。
译文 / 白话释义
乡亲们带着社酒到来,(我)没有说话只是喝了一杯酒。这还是比莫处士强,(他总是)勉强我坐下来谈论诗歌。
注释
抱病,带着疾病。‘疴’指疾病。;旧时于春秋社日祭祀土神,饮酒庆贺,这种酒称为社酒。;古代盛酒的器皿。;本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指未做过官的士人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写乡亲带着社酒前来,诗人默默饮酒的场景,画面简洁而富有生活气息。后两句引出莫处士,将乡亲的默默相伴与莫处士强拉着谈诗进行对比,突出了诗人对前者的偏爱,以小见大,从这样简单的交往情境中表达出自己的态度。在情感表达方面,诗人表达了对乡亲质朴陪伴的一种认可和喜爱,以及对莫处士那种勉强自己行为的些许无奈。在意境营造上,通过社酒、乡人、莫处士等形象勾勒出乡村生活的不同人际交往画面,一个宁静而带有生活烟火气的乡村氛围跃然纸上。主题思想上,反映了诗人对乡村生活中真诚、自然交往的向往,对不自在社交的一种排斥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。