夏日抱疴十二绝句
明 · 王世贞 · 五言
靠着枕头时自己说道，这个人有这样的病。老来像一只蛀书虫，靠着残旧的书卷度过剩余的日子。听说三峡之下，白色的浪花卷着青天。借来东邻的水，水流潺潺也很可爱。偶然说出片言只语，却拾起世间遗漏的东西。歌唱完了还自我欣赏，哪里用得着他人呢。清晨的梦里面钟声将要残尽，老朋友在枕边告别。武夷山上的云，白雪楼中的雪。虽然饱览千古的书籍，害怕谈论千古的事情。太阳渐渐向西，每一件事都使我垂泪。生病在身何妨暑热，不戴帽子整日睡觉。不要说疏远了笔砚，不需要靠卖文赚钱。世间的事情很久没有听闻，偶然传来北方的消息。高远的志向在东山，一夜之间都成了小草（指志向改变）。西林的佛经，东林的竹叶酒。问我从西边来的意图，反倒说醉中有。有客人带着棋盘，深入思考进入玄妙的境界。忽然领悟到收敛棋子的时候，他人和我都在哪里呢。客人来自华阳馆，还说是从霅上而来。我这个村夫名声已经没有了，只喜欢自己饮酒。乡亲带着社酒到来，没有说话只是喝一杯。还是胜过莫处士，勉强我坐下来谈论诗歌。司马相如本来就厌倦游历，藜木做的床挂在墙壁上。只要唤尤老过来，随意描绘青山。
抱病。疴，疾病。；蛀蚀书籍的虫子，这里诗人用以自比，表达自己与书相伴的生活状态。；不戴帽子。；此处用了‘远志小草’的典故，表达志向的改变等意。原指远志这种植物，根名远志，叶名小草。；指佛经。因为古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经。
这首诗在文学手法上较为独特，诗人采用随想式的叙述，看似松散，实则通过多组意象和场景的罗列，呈现出一种真实而复杂的心境。如‘老作一蠹鱼，残编送馀日’以蠹鱼自比，形象地写出自己年老病中以书为伴的生活状态，比喻贴切自然。在情感表达方面，充满了一种病中的寂寥、对时光流逝的感伤、对世事的淡漠又夹杂着偶尔的自我调侃。像‘白日稍向西，一事一垂泪’体现出对人生境遇的悲叹，每一件事都能触发内心的悲戚。在意境营造上，诗中融合了自然景象如‘三峡下，白雪卷青天’‘武夷山上云，白雪楼中雪’等，使诗境开阔又带有一种清冷孤寂之感。主题思想上，展现了诗人病中的生活状态、精神世界以及对人生、世事的多重感悟，反映出一种历经沧桑后的淡泊与无奈交织的心态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。