夏日辨玉法师茅斋

唐 · 孟浩然 · 五言律诗

原文
夏日茅斋里,无风坐亦凉
竹林深笋穊,藤架引梢长
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房
物华皆可玩,花橤四时芳
译文 / 白话释义

夏日在玉法师的茅斋之中,即便没有风,静坐也觉得清凉。竹林深处竹笋长得很密,藤架上牵引的枝梢长长的。燕子寻找着筑巢的地方,蜜蜂前来建造蜜房。万物的精华都值得赏玩,花蕊四季都散发芬芳。

注释

茅草盖的屋舍;稠密,音jì;巢穴;自然景物;花蕊,音ruǐ

赏析

这首诗描绘了玉法师茅斋的夏日景象,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,诗人通过对茅斋周围不同景物的细致描写,如竹林、藤架、燕子、蜜蜂等,采用白描手法,不加修饰地勾勒出一幅生动的夏日画面。在情感表达上,字里行间透露出一种惬意和对自然之物的喜爱之情。主题思想上,展现了对茅斋夏日的美好风光以及自然生机的欣赏,表达了一种恬静的生活态度。整体风格清新自然,通过对日常自然景物的描写,给人以宁静致远的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。