夏日陈牧止孝廉招游南园舟中与庞若云张直咨诸子同赋
明 · 成鹫 · 五言
住在山中很少有欢乐之事,终年就守着破旧的茅屋。什么东西触动我的情思呢?是清晨出谷鸣叫的鸟儿。昨夜做了个非常好的梦,早晨起来洗漱干净。正好老朋友的书信送到,打开信封反复阅读。信上说有位南园的老者,用瓜果蔬菜邀请亲近之人。兴致无端地高涨起来,客人到来也不觉得突然。驾车沿着曲折的小洲前行,微风使船儿鼓满。欢声笑语中忘记了主宾之分,行为举止上僧俗也混在一起。十里路上稻花飘香,山川让人赏心悦目。离尘世渐渐遥远,仙境般的地方时隐时现。野狗叫了一声,突然就看到松竹。停船靠近大片的树荫,引领客人登上高地。黑色的土壤交错着红色的花朵,好木材夹杂着不成材的树木。曲曲折折地避开丛生的杂草,抬头低头间穿梭于小树之间。战乱之后旧日的亭台水榭,还留存着几丛菊花。下面临近放生池,水里有很多水生动物。菱角和芡实自在地浮沉,海潮也停歇汇聚于此。坐下来时风雨已过,轻微的寒意侵袭着衣服头巾。静静地对着溪边升起的云朵,仔细地数着凫鸟和鹥鸟洗澡。不知不觉远处烟雾朦胧,山中的厨房已备好了饭菜。菰米装满瓦盘,藜菜羹比精美的食物还好。井水使茶味苦涩但泉水甘甜,哪里还需要美酒呢。山野之人有纯真的性情,大道之中没有过多的欲望。灵蛇常常想要饱腹,鼹鼠容易知足。只希望淡泊无所谋求,肠胃能适应稀粥就好。在清澈的溪流边洗钵,在简陋的床榻上酣睡。对世事怀着平和的心态,既没有门户之见也没有恶意。提起竹篦子(禅家启发学人的用具),哪里有什么违背和触犯呢。非常感谢贤良的主人,恐怕这样的游玩不会有太多次。怎样才能在溪边盖一间茅屋,深深地在此筑居。当年的断脚锅(表示清苦的生活),发誓要追寻前贤的踪迹。
触动。;洗漱。;亲近之人的聚会。;驾车,这里指乘船出行,‘言’为语助词。;同‘俯仰’,低头和抬头,这里指行动。;小树。;菰米。;美酒名。;稀粥。;弯曲,这里指简陋的床榻。;前贤的踪迹。
这首诗在文学手法上叙事与写景抒情相结合。从山居生活写起,描绘出一种清苦却也宁静的生活环境,如‘山居寡所欢,终年破茅屋’直接点明居住环境的简陋。在情感表达上,诗人在诗中表达了多种情感。既有对山居生活的恬淡自适,如‘野人有真性,大道无可欲’体现出对自然真性的追求;又有对南园之游的愉悦,像‘笑语忘主宾,形骸混僧俗’展现出主客游玩时的和谐欢乐氛围。在意境营造方面,诗中描绘出一幅田园山水画卷,从‘十里稻花香,山川悦心目’的开阔美好,到‘乱后旧亭榭,犹存数丛菊’的清幽宁静,有动有静,层次丰富。主题思想上,诗人通过描绘南园之游的所见所感,表达了对这种宁静、淡泊生活的向往,同时也反映出一种随遇而安、知足常乐的生活态度。整首诗语言质朴自然,犹如在讲述一段经历,却又在不经意间将情感与哲理融入其中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。