夏日村居杂感

清 · 蔡碧吟 · 七言

原文
夹陇凉云刈麦天,沙堤凫母养儿眠。
田家女子辛勤惯,昼出锄禾夜纺绵。
豢鸭童归又饭牛,菜花拗出短篱幽。
数间老屋疏林外,门对一湾溪水流。
西瓜凉沁齿牙馀,争说尝浆蜜不如。
莱菔松烹菘菜煮,乡间风味胜城居。
译文 / 白话释义

在麦子收割的时节,田陇间有凉云飘过,沙滩上的野鸭妈妈正养育幼雏安睡。农家女子习惯了辛勤劳作,白天出去锄地夜晚纺织。放鸭的儿童回来后又去喂牛,菜花伸出短小的篱笆墙,显得清幽。几间老屋在稀疏的树林之外,大门正对着一湾流淌的溪水。西瓜清凉,吃过之后那股凉意还留在齿间,人们都争着说品尝过的甜浆蜜水都比不上。用萝卜和白菜烹饪煮食,乡村的风味胜过城里居住之所。

注释

收割麦子,‘刈’为割的意思,在古代农业社会,刈麦是重要的农事活动。;野鸭妈妈,‘凫’指野鸭。;萝卜,是常见的蔬菜。;白菜,古代就有种植,是百姓常食用的蔬菜。

赏析

这首诗描绘了夏日乡村的生活画卷。从文学手法来看,全诗采用白描手法,如“夹陇凉云刈麦天,沙堤凫母养儿眠”等句,简单几笔勾勒出乡村的田园景象。情感表达上,诗人对乡村生活充满喜爱与向往之情,通过对乡村男女老少日常劳作、生活场景以及乡村食物的描写,传达出一种质朴的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种闲适、清幽的意境,像“数间老屋疏林外,门对一湾溪水流”展现出乡村宁静的居住环境。主题思想围绕着乡村夏日生活展开,赞美乡村的风土人情,表现出乡村生活虽简单辛劳但充满乐趣,与城市生活形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。