夏日村居杂兴十绝
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
晓风微剪绿阴稠,剥啄柴门懒应酬。
卿自衣冠用卿法,野人经月不梳头。
译文 / 白话释义
清晨的微风轻轻吹过浓密的绿树荫,敲门声响起,我却懒得去应答应酬。你们这些达官贵人遵循你们自己的为官之法,我这乡野之人整月都不梳头。
注释
象声词,常指敲门声。;这里指乡野之人、村野之人,是诗人对自己的谦称。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓风微剪绿阴稠’运用了拟人的手法,‘微剪’将晓风拟人化,生动地描绘出微风轻拂绿树的姿态,给人以清新之感。在情感表达方面,‘剥啄柴门懒应酬’表达出诗人对世俗应酬的厌烦,向往宁静自在生活的态度。‘卿自衣冠用卿法,野人经月不梳头’通过对比达官贵人遵循的繁文缛节和自己乡野之人的随性自在,突出了自己的洒脱不羁。在意境营造上,前两句描绘出一幅乡村清晨的画面,有晓风、绿阴和柴门,营造出一种清幽宁静的乡村意境。主题思想则是表达诗人对乡野生活的喜爱,对世俗官场规则的不屑与远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。