夏日放生河亭与王太守梦楼纳凉
清 · 达澄 · 七言律诗
原文
竹密烟深一径虚,桐阴如幄复阶除。
庭前时有窥帘鸟,池内应无避钓鱼。
南浦潮随明月上,西林钟带夕阳疏。
人闲莫漫愁烦热,好共临流此卜居。
译文 / 白话释义
竹林茂密烟雾浓重一条小路显得空幽,桐树的树荫像帷幕一样覆盖着台阶。庭院前不时有鸟儿探头窥视帘子,池塘里应该没有躲避鱼钩的鱼儿。南边浦口的潮水随着明月升起,西林的钟声在夕阳下稀疏地传来。人在悠闲的时候不要徒然忧愁天气烦热,最好一起到这靠近水流的地方选择居住之所。
注释
帐幕。这里形容桐树的树荫像帐幕一样。;台阶。;暗中察看。这里指鸟儿偷偷看帘子里面。;南面的水边。常用来指代送别之地,但在此处仅为一个地理位置的表述。;选择居住的地方。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描绘竹林的密、烟雾的深和桐阴的如幄,构建出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身于夏日的清凉世界。颔联中‘窥帘鸟’的描写充满生机,‘池内应无避钓鱼’则略带一种无奈的诙谐,从侧面反映出环境的宁静和谐。颈联将潮水、明月、钟声、夕阳等意象组合在一起,形成了一幅动静结合、富有诗意的画面,明月下潮水涌动,夕阳里钟声稀疏,给人以悠远、空灵之感。从写作手法来看,全诗对仗工整,如颔联中‘庭前’对‘池内’,‘时有’对‘应无’等,结构严谨。情感表达上,诗人表达了一种闲适、恬淡的心境,在烦热的夏日里,与友人在这清幽之地纳凉,享受着宁静,甚至有在此卜居的想法,体现出对这种生活的喜爱与向往。主题思想围绕着夏日纳凉的闲适生活展开,在对景物的描写中渗透出对宁静、美好的生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。