夏日观农

宋 · 尤槩 · 五言

原文
行行旷野间,田家功正甫。
老农谓予言,此中情难数。
焦枯虑连旱,阴损虑积雨。
插莳复耕耘,酷日无从拒。
岂不爱四肢,望岁忘其苦。
但愿庆丰年,得给人三釜。
译文 / 白话释义

行走在广阔的田野之间,农家的农事正繁忙。老农对我说,这里面的情况难以尽数。担心干旱使庄稼焦枯,又忧虑连日阴雨造成损害。插秧又耕耘,酷烈的太阳无法躲避。难道是不爱惜自己的身体吗,只是盼望丰收而忘却了辛苦。只希望能庆祝丰年,得以有足够的粮食供给。

注释

农事正繁忙。甫,大,此处可理解为农事正处于紧张忙碌的状态。;因干旱而干枯。;因阴雨而受到损害。;插秧。莳(shì),种植。;盼望丰收之年。;指足够的粮食。鬴(fǔ),古代量器名。

赏析

这首诗意境上展现出一幅夏日农家劳作图。通过写实的手法描绘出农民在田间劳作的艰辛场景。在写作手法上,以对话形式展开,如‘老农谓予言,此中情难数’,直接引用老农的话语来诉说农事的艰难,这种手法使描写更具真实感和感染力。从情感表达来看,表达了对农民辛勤劳作的同情与理解,也体现出农民对丰收的渴望之情。主题思想上揭示了农民生活与农事息息相关,丰收是他们的深切盼望,反映出农耕社会中农民的生存状态。诗中没有过多华丽的辞藻,用质朴的语言将农民的心理和农事活动刻画得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。