夏日过青龙寺谒操禅师
唐 · 裴迪 · 五言律诗
原文
安禅一室内,左右竹亭幽。有法知不染,无言谁敢酬。
鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。烦暑自兹适,清凉何所求。
译文 / 白话释义
在一间室内安心参禅,左右两边竹亭清幽。掌握佛法深知不被尘世沾染,沉默无言谁敢应对作答。鸟儿争着在傍晚飞翔,蝉鸣已经预先感知秋天到来。烦闷暑热从此消散,清凉的境界还有什么可求的。
注释
yè,拜见;佛教语,指静坐入定,俗称打坐。;应对,作答。;傍晚。;zī,此,这里。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗的前两联描写了操禅师安禅的室内及周围竹亭清幽的环境,暗示禅师心如止水、不为外物所扰的境界,‘有法知不染’直接点出禅师对佛法的领悟和超凡脱俗,‘无言谁敢酬’则进一步烘托出这种静谧、高深的氛围。从写作手法来看,运用了以景衬人的手法,如用竹亭的幽来衬托禅师的禅意境界。在情感表达方面,诗人对操禅师的这种禅境充满了敬重与向往。诗的后两联通过描写鸟儿向夕飞、蝉噪知秋等景象,一方面继续强化这种清幽之感,另一方面表达出在这样的环境下,烦暑消散,清凉自来的一种惬意与解脱之感,体现了诗人对这种宁静清凉境界的追求。主题思想上,通过对拜访操禅师所见所感的描写,表达了对禅意境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。