夏日过青龙寺谒操禅师
唐 · 王维 · 五言律诗
原文
龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。
山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。
译文 / 白话释义
一位老态龙钟的老人,缓慢地前往禅院拜谒禅师。想要询问义理的真意,早已知道空中亦有弊病。山河都在天眼的观照之中,整个世界都在法身之内。不要奇怪这里为何能消除炎热,它能产生吹遍大地的清风。
注释
义心:谓犹豫不决之心。有迷事、迷理两种,迷事之疑,于见道时断之;迷理之疑,至佛果时始能断之。;空病:执着于空。;天眼:天人之眼,所观甚远,为五眼之一。天眼有两种:一从福报得来,如天人;二从苦修得来,如阿那律尊者所得天眼。;法身:指佛的自性真身,诸佛所证的真如法性之身。又称法身佛、自性身或第一身。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且带有禅意的氛围。诗中的‘龙钟一老翁’开篇点明人物形象,一个老者的形象给人一种历经沧桑之感,他缓缓走向禅宫,为全诗奠定了一种宁静祥和的基调。在写作手法上,颔联‘欲问义心义,遥知空病空’运用了回环的手法,重复‘义’与‘空’字,强调了对义理与空性的思考,增添了诗句的节奏感与哲理深度。颈联‘山河天眼里,世界法身中’将山河置于天眼的视野之下,世界容纳于法身之中,以一种宏大的视角,展现出一种超凡脱俗的世界观,体现出禅意的空灵与旷达。情感表达上,诗人通过谒见禅师的过程,传达出对佛法禅理的探究与向往之情。主题思想围绕着对禅意、佛法的感悟展开,借景抒情与禅理阐述相结合,使诗既有文学性又富有哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。