夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
前途风色起,孤舟暂停泊。
寒鸦不断飞,残晖在山阁。
译文 / 白话释义
前方的路途上风起云涌,孤单的小船暂时停靠。寒鸦不停地飞过,残剩的余晖映照在山间的楼阁上。
注释
指天气、风势等情况。如唐代卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗:‘今朝好风色,延瞰极天庄。’;孤单的船只,常被诗人用来表达孤独、漂泊之感。;寒天的乌鸦,常是一种凄凉、孤寂意象。;即将消失的阳光,带有一种日暮的惆怅感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅孤舟暂泊图。‘前途风色起’点明环境氛围,风色涌起为后文的孤舟停泊做铺垫,简单几笔便营造出一种略显动荡不安的氛围。‘寒鸦不断飞,残晖在山阁’中,寒鸦与残晖的描写,画面感极强,寒鸦的不断飞动和残晖映照山阁形成动静结合,让画面富有层次感。在情感表达方面,通过孤舟、寒鸦等意象传达出一种孤独、寂寥的情绪,或许还夹杂着前途未卜的迷茫之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝落寞的意境。主题思想上,反映了诗人对自然景象的观察与内心情绪的交融,通过描绘眼前之景表达出个人的孤独与对前途的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。