夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
散发孤峰顶,去天不盈尺。
四顾中原空,悠然独扪虱。
译文 / 白话释义

披散着头发站在孤峰的顶上,距离天空不足一尺。向四周望去,中原大地一片空旷,悠闲自在地独自捉虱子。

注释

披散着头发,古人平时都束发戴冠,散发表示一种闲适或不羁的状态。;捉虱子,这一动作在古时可表示一种自在洒脱、不拘小节的状态,也有隐士之风。

赏析

从文学手法上看,前两句‘散发孤峰顶,去天不盈尺’运用了夸张的手法,通过‘去天不盈尺’极言山峰之高,塑造出一种高耸险峻的画面感。‘散发’这一细节描写,勾勒出人物不羁的形象。情感表达上,‘四顾中原空’体现出一种对中原大地的忧虑和怅惘之情,而‘悠然独扪虱’又有一种看似超脱的姿态,这种超脱与忧虑形成鲜明对比,反映出诗人内心复杂的情绪。在意境营造方面,孤峰、天空的高远和中原大地的空旷相结合,营造出一种寂寥、苍茫的意境。主题思想上,或许表达了诗人对世事的感慨,对中原现状的关切以及自身在这种境遇下复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。