夏日京口道中二首其二

宋 · 孙觌 · 五言律诗

原文
亭皋一雨过,清飙吹面凉。
云绽微月吐,引杯吸空光。
独诣敞神界,冥搜破天荒。
扣舷歌小海,幽意满沧浪。
译文 / 白话释义

亭子边的水边高地刚下过一场雨,清凉的疾风拂面生凉。云朵散开,微微的月亮露了出来,举起酒杯吸纳天空的月光。独自前往开阔的神仙境界,苦苦思索,开创性地构思。敲击船舷歌唱大海,幽深的情思充满沧浪之水。

注释

水边的平地或高地。;清风。飚,biāo。;云散开。绽,zhàn。;独自前往。诣,yì。;尽力寻找,苦心构思。

赏析

从文学手法上看,此诗善用描写,如‘亭臯一雨过,清飚吹面凉’通过对雨后凉风的描写,勾勒出一幅清凉的夏日图景,简单几笔,画面感十足。‘云绽微月吐’中的‘绽’和‘吐’字运用了拟人的手法,赋予云、月以动态美,使景色更具生机。情感表达上,诗中蕴含着一种幽远、旷达的情怀,诗人在夏日旅途中,饮酒赏月,独诣神界般的境界,体现出对超脱尘世的精神境界的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、旷渺的意境,无论是雨后的亭臯,还是云间的微月,都烘托出这种氛围。主题思想上,表达了诗人在旅途中对自然景色的欣赏,以及对精神自由、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。