夏日即事
宋 · 徐侨 · 七言绝句
原文
桃藤下上蚁行暑,竹影浮沉龟荫凉。
步缓幽塘成小立,清风微度藕花香。
译文 / 白话释义
夏日里,蚂蚁在桃藤上上下下地爬行以避暑热,竹子的影子在地上忽浮忽沉,乌龟在竹影下乘凉。缓缓行至幽静的池塘边停下小立片刻,清风轻轻吹过送来藕花的香气。
注释
像蚂蚁一样爬行。;因没有阳光照射而凉爽,‘荫’,yìn,遮蔽。;幽静的池塘。;轻轻吹过,‘度’,在这里有经过、吹过的意思。
赏析
这首诗描绘出一幅清新自然的夏日图景。从文学手法上看,首联运用了细节描写,通过描写蚂蚁‘行暑’、乌龟在‘竹影浮沉’下‘荫凉’的画面,以小见大地展现出夏日的炎热与生物的消暑之态。颔联中‘步缓’‘小立’这两个动作描写细腻地刻画了诗人的行为举止,展现出一种悠然闲适之感。在意境营造上,诗中通过桃藤、竹影、幽塘、藕花等意象,构建出一个清幽雅致的夏日意境。情感表达上,字里行间流露出诗人对夏日景色的喜爱以及内心的闲适恬静。主题思想主要围绕着夏日的景象以及诗人在这种环境中的惬意感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。