夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉

酷热似火进入天地这个大熔炉，南方的暑热是多么的剧烈。四周郊外长时间被红云笼罩，天地四方都被太阳烤得通红。炽热使泉水沟壑似沸腾一般，火焰将沙石都烤焦了。想要削减火神祝融的权势，希望拯救众人居住的地方。于是来到竹林寺，拜访像青莲居士（李白）那样的僧人。内心空灵就得到清凉，悟得佛理就能把喧闹与寂静等同看待。敞开胸怀，自然界的音响回荡，脚步之下堆积着落花（像雨一般）。微风吹动珠帘，祥瑞之气进入华美的坐席。环境闲适性情才会安宁，远离尘世所有的意趣都很惬意。长时间停留还不想回去，红色的栏杆外是开阔的碧空。

同‘炉’，火炉，读音：lú；剧烈，严重；火势炽盛的样子，读音：hè hè；火苗初起的样子，读音：yàn yàn；通‘焦’，烧焦，读音：jiāo；长时间停留

这首诗在意境上描绘出一幅夏日酷热难耐的景象，从天地到四郊，再到泉壑、砂石，全面地展现出炎热的氛围，而在进入竹林寺后又营造出一种清幽、闲适、空灵的意境，形成鲜明的对比。在写作手法上，前几句通过对天地间酷热景象的铺排描写，如‘火入天地罏，南方正何剧。四郊长云红，六合太阳赤。爀爀沸泉壑，燄燄燋砂石’，从不同的角度和层面极力渲染炎热，运用了夸张和铺陈的手法。情感表达方面，首先表达出对酷热的厌烦，之后在佛寺纳凉时又表达出内心的闲适、安宁以及对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。主题思想上，既有对自然炎热现象的描写，也蕴含着对佛家空静思想的体悟，通过外界环境的变化表达出心境的转变。