夏日览物思古人三首张仲蔚
宋 · 韩维 · 五言
原文
众鸟依嘉树,想像先生居。
日哦高简篇,浊酒自为娱。
世事不挂口,方且爱吾庐。
译文 / 白话释义
众多的鸟儿依偎着美好的树木,由此想象陶潜先生的居所。每天吟诵高雅简古的诗篇,喝着浊酒独自娱乐。世间的事情不放在嘴上提及,只是喜爱自己的屋舍。
注释
美好,善。如‘嘉树’就是美好的树。;吟哦,有节奏地诵读。;未滤的酒,相对清酒而言,较为浑浊,这里表示普通的酒。;正、正在,表示一种状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出陶潜的生活场景,如‘众鸟依嘉树,想像先生居’,仅用寥寥数笔就描绘出一幅静谧的田园画面。在情感表达方面,诗人对陶潜充满了敬仰与向往之情,通过对陶潜生活状态的描述,传达出一种对陶潜这种超脱世俗、自得其乐生活态度的倾慕。在意境营造上,诗中营造出一种闲适、宁静的田园意境,让读者仿佛置身于陶潜的田园居所之中。主题思想主要是借对陶潜的缅怀与想象,表达自己对那种不被世事纷扰、安然自处生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。