夏日偶成
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
寂寂柴门昼不开,山花零落满苍苔。
蟏蛸在户风初定,蝼蚁迁家雨欲来。
乱后文章多散失,穷来人事废追陪。
关心只有忧时泪,欲扫黄巾苦不才。
译文 / 白话释义
寂静的柴门白天也不打开,山花凋零飘落,布满了苍苔。蟏蛸(一种蜘蛛)在门前结网,风刚刚停歇,蝼蚁正在搬家预示着大雨即将到来。战乱之后文章大多散失,穷困之时人情往来也无暇应酬。心中所牵挂的只有对时事的忧愁之泪,想要扫平黄巾军(此处指平定战乱)可惜自己没有才能。
注释
一种长脚的小蜘蛛。《诗经·豳风·东山》中有‘伊威在室,蟏蛸在户。’;追随;伴随。这里指人情往来应酬之事。;东汉末年张角领导的农民起义军,此处指代战乱。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写寂静柴门、零落山花、门前蟏蛸、搬家蝼蚁等景象,采用白描手法,勾勒出一幅清冷、衰败的画面,为后文抒情做铺垫。颈联则是叙事抒情,诉说战乱后文事凋零,自己穷困下的人情淡漠。情感表达上,全诗充满了一种无奈、忧愁之感,既有对战乱的痛心疾首,又有对自己无力改变现状的自惭。在意境营造上,通过对静态的柴门、苍苔和动态的蟏蛸、蝼蚁的描写,营造出一种孤寂、衰败且风雨欲来的压抑意境。主题思想上,主要表达了诗人对战乱的忧虑,对世事衰败的感慨以及自己怀才不遇的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。