夏日偶成

明 · 黄幼藻 · 七言绝句

原文
深院尘消散午炎,篆烟如梦昼淹淹
轻风似与荷花约,为送香来自卷帘
译文 / 白话释义

幽深的庭院中,尘埃消散,正午的炎热也消退了。篆香的烟雾如梦般缭绕,白天显得漫长而慵懒。轻柔的风似乎与荷花有约,为了送来香气而自动卷起了帘子。

注释

盘香的烟。篆,盘香,因其盘曲如篆文而得名。;形容时间漫长或昏暗的样子。这里指白天显得漫长而慵懒。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了夏日午后的宁静与闲适。意境上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,如‘深院尘消’展现出庭院的幽深寂静,‘篆烟如梦’则给人一种虚幻、迷离的感觉。写作手法上,运用了拟人的手法,‘轻风似与荷花约’将轻风拟人化,赋予其与人相约的情感,使诗歌更具生动性。情感表达方面,传达出作者对夏日午后闲适生活的喜爱和陶醉之情。主题上,以夏日的景物为背景,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。