夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳
明 · 王世贞 · 绝句
原文
谷秕不如稗成,贵死不如贱生。
东家送丧鼓吹,西家嫁女哭声。
译文 / 白话释义
瘪谷不如稗子能长成果实,高贵地死去不如低贱地活着。东边的人家送葬有吹奏乐器的声音,西边的人家嫁女有哭声传来。
注释
中空或不饱满的谷粒。;一年生草本植物,是稻田的害草,但果实可酿酒或做饲料等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将谷秕与稗、贵死与贱生进行对比,以谷秕和贵死为参照,突出稗和贱生的不同状态,引人深思。后两句则是东家和西家不同场景的对比,送丧鼓吹与嫁女哭声,一悲一喜,形成鲜明对照。在情感表达上,诗人传达出一种对世俗观念的复杂态度,既有对所谓高贵与低贱观念的重新审视,又有对世间百态的冷静观察。在意境营造上,通过东家和西家不同的场景描写,勾勒出一幅充满生活气息的画面,这种画面里蕴含着生活的哲理。主题思想上,诗人旨在表达对传统价值观念的质疑,以及对生活中不同现象背后意义的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。