夏日偶书二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩
井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕
梦境消磨惊岁月,道乡仿佛见藩垣
宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩
译文 / 白话释义
不知道谁家门隐藏在遍处的柳树之间,悠闲自在地清扫着竹西轩。早晨汲取井水听到剩余水滴的声音,风吹灭了盘香只能寻觅旧的痕迹。梦境渐渐消逝惊觉岁月流逝,仿佛看到通往理想境界的藩篱。珍贵的书籍半卷着,山房寂静,卧着听娇莺诉说恩怨。
注释
遍处,到处。;从井里打水,jí。;这里指盘香,形状如篆字。;某种理想的境界。;藩篱,屏障,这里可理解为通往某种境界的阻隔或界限。;珍贵的书籍。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写柳际门、竹西轩这些具体的意象,构建出一种清幽闲适的画面,‘偏地知谁柳际门’给画面增添了一种幽深感和神秘感。颔联中‘井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕’视听结合,写出清晨汲水听到水滴声,风吹篆香只剩下旧痕的景象,细致入微地描绘出一种静谧又略带寂寥的氛围。颈联‘梦境消磨惊岁月,道乡仿佛见藩垣’将梦境与对时光流逝的感慨相结合,体现出一种对人生的思考与喟叹。尾联‘宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩’以景结情,在寂静的山房里卧听娇莺诉说,余味悠长。情感表达上,既有闲适之情,如诗中描绘的日常的清扫、听水等场景表现出的自在;又有对时光易逝的惊叹和对理想境界的思索。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、略带寂寥和思索的意境。主题思想围绕着诗人在夏日的闲居生活,表达出闲适之情的同时,也蕴含着对时光、理想等的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。