夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字

宋 · 释德洪 · 七言

原文
炎炎三伏过中伏,秋光先到幽人家
闭门积雨藓封径,寒塘白藕晴开花
吾侪酷爱真乐妙,笑谈相对兴无涯
山童解烹蟹眼汤,先生自试鹰爪芽
清香玉乳沃诗脾,抨纸落笔惊龙蛇
源长浩与春涨激,力健清将秋气嘉
须臾沓幅乱书几,环观朗诵交惊夸
一声渔笛意不尽,夕阳归去还西斜
译文 / 白话释义

酷热的三伏天过了中伏,秋光率先来到幽静之人的家。关闭的门庭前因久雨苔藓封住了小路,寒冷池塘里白色的莲藕在晴日绽放花朵。我们非常喜爱这种真正美妙的乐趣,笑着谈论彼此兴致无穷。山居童子懂得烹煮如蟹眼般的茶汤,先生亲自品尝如鹰爪般的茶芽。清香的茶水滋润着诗人的心脾,挥笔书写令龙蛇般的字迹惊现纸上。诗的源泉悠长浩渺如同春水涨潮般汹涌,笔力刚健清新恰似秋气般美好。不一会儿满幅的纸张写满了字杂乱地放在几案上,众人环绕观看朗诵并交替着惊叹夸赞。一声渔笛传来意韵无尽,夕阳西下将要落山。

注释

幽隐之人、隐士;我辈、我们;指初沸的水,因水面泛起像蟹眼般的小气泡。;指茶芽,因其形状如鹰爪。;拍纸,这里指挥笔书写。抨,pēng。;纷多的纸张。沓,tà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又富有雅趣的氛围。从‘炎炎三伏过中伏,秋光先到幽人家’开始,将时间的转换与幽静人家相结合,奠定了全诗的清幽基调。在写作手法上,有诸多值得品味之处。如‘闭门积雨藓封径,寒塘白藕晴开花’通过描写积雨后苔藓封路和晴日藕花开放的景象,一静一动,对比鲜明,画面感极强。情感表达上,展现出诗人与友人相聚时的愉悦之情,从‘吾侪酷爱真乐妙,笑谈相对兴无涯’中能深切体会到他们之间志趣相投的快乐。主题思想围绕着文人雅聚展开,品茶、作诗等活动体现了文人们高雅的生活情趣。诗中描写品茶的‘山童解烹蟹眼汤,先生自试鹰爪芽’细腻生动,将烹茶、品茶的过程描绘出来,增添了生活气息。而‘清香玉乳沃诗脾,抨纸落笔惊龙蛇’则将茶香与诗兴联系起来,表现出茶香激发诗兴,诗兴挥洒自如的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。