夏日三首 其二
宋 · 释德洪 · 绝句
原文
轩借谁家修竹,簟留满眼清秋
手倦抛书枕卧,一声殿角风瓯
译文 / 白话释义
小轩窗外是谁家修长的竹子,竹席上满是清凉的秋意。手捧书本看倦了便抛书枕着手臂卧下,只听到宫殿一角风过瓦瓯发出的声响。
注释
有窗的廊子或小屋子,这里指小屋。xuān;竹席。diàn;指风吹瓦瓯发出的声音。瓯,小盆一类的瓦器。ōu
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,首句通过‘借’字巧妙地将邻家修竹引入画面,赋予画面一种灵动之感,仿佛小轩与邻家的竹林有着一种互动。‘簟留满眼清秋’一句,‘留’字用得精妙,将无形的秋意具象化,好像竹席能够留存秋天的清凉。情感表达上,诗人描绘出一种慵懒、惬意的状态,手倦抛书卧倒的描写,生动地表现出一种闲适的生活态度。主题思想上,展现了诗人在夏日里寻求清凉与宁静,享受片刻悠闲时光的心境。整体通过简洁的描写,勾勒出一幅富有诗意的夏日闲居图。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。