夏日山庄应制

夏日里的山庄很适宜居住，五月的时候就好似秋天般凉爽。祥瑞的草儿随风摇曳，名贵的花朵沾染露水更显芬芳。鸟儿在青葱的山峦下啼鸣，燕子在碧绿的溪流旁掠过。美好的景色陪伴君王观赏，只想着进献祝寿的酒杯。

被露水沾湿。裛，在这里是沾湿的意思。；青葱的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。；帝王的游赏。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。；进献祝寿的酒杯。觞，酒杯。

这首诗在意境上描绘出一幅清新、宁静且凉爽的夏日山庄图。首联点明山庄夏日凉爽的特点，用‘五月似秋凉’这种直接对比，突出山庄气候宜人。颔联和颈联通过对‘瑞草’‘名花’‘鸟’‘燕’等动植物的描写来丰富画面，瑞草随风而动，名花带露芬芳，鸟啼于青嶂下，燕掠于碧溪傍，动静结合，从视觉、听觉等多方面营造出一种富有生机又清幽闲适的意境。从写作手法看，对仗工整，如‘鸟啼青嶂下，燕掠碧溪傍’，‘鸟啼’对‘燕掠’，‘青嶂下’对‘碧溪傍’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达上，诗人表达出对山庄美景的喜爱，最后‘佳景陪宸赏，惟思献寿觞’点明主题，表现出对君王的忠诚和祝福，有一种在君主面前尽忠献寿的恭谨态度。主题思想主要围绕夏日山庄美景和对君主的忠心祝寿展开。