夏日睡起步至新丰亭观云庵墨妙与僧坐松下作五诗明日阿振试沐华矮牋请录之因序焉五月十六日大热亭上忽雨如翻盆枕书而寝乃觉日向夕隔墙荷气俱风而至卧见窗间远峰点点可数为之诗曰

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
疏牖慵自分山翠,矮墙不隔荷香
睡美不知雨过,觉来一有微凉
译文 / 白话释义

从疏落的窗户看去,我慵懒地分辨着山上的翠色,矮墙并不能阻隔荷花的香气。睡得香甜不知道雨已经下过,醒来忽然感到一阵微微的凉意。

注释

窗户,yǒu;慵懒,yōng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘疏牖慵自分山翠,矮墙不隔荷香’,简洁而生动地勾勒出所见之景与所嗅之香,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者真切地感受到那种闲适的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种悠然自得的惬意之感,诗人于夏日午睡后,感受着周围的环境,毫无烦恼与浮躁之情。在意境营造上,通过描写疏窗、山翠、矮墙、荷香、雨过、微凉等意象,构建出一个清幽、闲适的夏日午后意境。主题思想围绕着诗人对夏日午后小景与自身闲适状态的描绘与感受,体现出诗人对宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。