夏日闲居
清 · 遐龄 · 五言律诗
原文
云薄不成雨,远天开晚晴。
古苔依壁活,幽草闭门生。
饮酒得真趣,读书无俗情。
闲居俨林壑,倚树听蝉声。
译文 / 白话释义
云层稀薄不能形成降雨,遥远的天边傍晚放晴。古老的苔藓依傍着墙壁生长,幽静的青草在关闭的门旁滋生。饮酒能得到真正的意趣,读书没有庸俗的情思。清闲地居住就像处在山林沟壑之间,靠着树聆听蝉的鸣叫。
注释
宛如,仿佛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过描写薄云难成雨、远天晚晴的景象,奠定了一种开阔又有些许静谧的基调。中间‘古苔依壁活,幽草闭门生’一句,用‘古’‘幽’二字,使苔与草带上了一种历史的厚重感和幽静的气息,从细微之处描绘出闲居之处的清幽环境,运用了细节描写的手法。‘饮酒得真趣,读书无俗情’则体现了诗人的高雅志趣,在情感表达上表现出诗人对闲适生活的享受,对超凡脱俗境界的追求。最后‘闲居俨林壑,倚树听蝉声’将闲居之所比作林壑,在树下听蝉声进一步强化了这种闲适清幽的意境,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣生活的喜爱。主题思想上,旨在传达一种对闲居生活的热爱,追求内心宁静和高雅情趣的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。