夏日小理花榭漫兴
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
落落孤松树,空斋意敞然。
谁来醉明月,独坐看青天。
解发步兵啸,披襟中散弦。
那能畏官长,骑马问流年。
译文 / 白话释义
孤独的松树高高挺立,空荡的书斋里心境开阔自在。谁会前来与明月同醉呢?我独自坐着仰望青天。解开头发像阮籍一样发出长啸,敞开衣襟像嵇康一样弹奏琴弦。怎么会害怕长官呢?骑着马问询岁月的流逝。
注释
形容孤高,与人难合。;散开头发。;指阮籍,曾任步兵校尉。;敞开衣襟。;指嵇康,曾任中散大夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘解发步兵啸,披襟中散弦’句中提到了阮籍(步兵校尉)和嵇康(中散大夫),通过这两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和古朴之感。在意境营造方面,诗中描绘了孤松、空斋、明月、青天等景象,营造出一种清幽、旷达的意境。情感表达上,诗人展现出一种洒脱自在、不拘于世俗的情感,从‘谁来醉明月,独坐看青天’的孤独又惬意,到‘那能畏官长,骑马问流年’的不惧权势、超脱豁达。主题思想围绕着诗人追求内心的自在,不为外界权势所束缚,通过对自然景物的观赏、对古人行为的效仿来表达自己的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。