夏日野望

唐 · 佚名 · 五言律诗

原文
出户过河梁,登高试望乡
云随愁处断,川逐思弥长
晚吹低藂草,遥山落夕阳
徘徊噎不语,空使泪沾裳
译文 / 白话释义

走出家门越过桥梁,登上高处试着遥望故乡。云朵在愁闷之处断开,河流因思绪更加悠长。傍晚的风低低地吹着草丛,遥远的山峦落下夕阳。来回徘徊哽咽不能言语,只能空让泪水沾湿衣裳。

注释

古同'丛',聚集,丛生。拼音:cóng

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写野外的景色来烘托思乡的愁情。诗中的'云随愁处断,川逐思弥长'运用了移情于景的写作手法,将愁绪与云、思情与川相联系,使得无形的情感具象化,愁到浓时仿佛连云都断开,思念悠长正如河流绵绵不绝。'晚吹低藂草,遥山落夕阳'描绘出一幅傍晚野外的画面,晚风吹动草丛,夕阳从远山落下,画面中蕴含着淡淡的哀愁,以景衬情,更显思乡的悲切。在情感表达方面,整首诗直抒胸臆,直白地表达出诗人的思乡之情,从登高望乡开始,到最后徘徊落泪,情感逐步加深。主题思想紧紧围绕思乡,描绘出诗人在夏日野外触景生情的思乡之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。