夏日雨晴过宗上人房
宋 · 释德洪 · 五言
原文
仲夏林木深,古寺雨初足
殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿
小轩试凭几,解箨爱新竹
点笔记题诗,粉色不受触
道人有佳处,面数良以熟
翛然亦无营,来往相追逐
此时偶相值,一笑天宇局
何当烹壑源,看此粟米粥
译文 / 白话释义
仲夏时节树林茂密幽深,古老寺庙刚刚下过充足的雨。殿堂楼阁上风铃鸣响,寂静庭院中荒草丛生一片碧绿。在小轩窗边试着凭靠几案,喜爱新竹刚刚脱去笋壳。用毛笔蘸墨记录题诗,不愿让这粉色被触碰(弄脏)。有道之人自有佳妙之处,见面多次已经很熟悉了。自由自在也没有什么谋求,来来往往互相追随。此时偶然相遇,相视一笑天地也显得开阔了。什么时候煮壑源的茶,看着这粟米粥呢。
注释
小盆一类的瓦器。这里指风铃,音ōu。;竹笋上一片一片的皮,音tuò。;无拘无束、自由自在的样子,音xiāo rán。;相遇,出自《孟子·万章下》‘子思以为鼎肉使己仆仆尔亟拜也,非养君子之道也。尧之于舜也,使其子九男事之,二女女焉,百官牛羊仓廪备,以养舜于畎亩之中,后举而加诸上位,故曰,王公之尊贤者也。’;地名,在宋代以产茶著名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇通过描绘仲夏深林、初雨过后的古寺,展现出一种静谧的画面,如“仲夏林木深,古寺雨初足”,读者仿佛能看到那幽深的树林和被雨水滋润后的古寺。在写作手法上,诗人运用了视觉、听觉描写相结合的方式,像“殿阁风瓯鸣”是听觉描写,“闲庭草空绿”是视觉描写,使画面更加生动丰富。情感表达方面,传达出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往之情,从与宗上人交往中的恬淡相处,如“道人有佳处,面数良以熟。翛然亦无营,来往相追逐”,可以看出诗人羡慕这种无营无求的生活态度。主题思想围绕着在古寺与友人的交往,以及对这种清幽生活的体验与感悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。