峡山飞来寺
明 · 林烈 · 七言律诗
原文
浪迹遨游类转蓬,又维孤舫翠微中。
江流环绕鱼舠稳,石磴参差鸟道通。
千里壮游霄汉近,万年全盛帝王风。
清歌欲奏霓裳曲,桂影扶疏月出东。
译文 / 白话释义
四处漂泊漫游就像随风飘转的飞蓬,又将孤单的小船系在青山之中。江水环流使得小船稳稳当当,石级高低不平但险峻的山路也能通行。千里之外的壮游感觉离天空很近,这里有着万年以来全盛的帝王气象。想要清唱一曲《霓裳曲》,此时月出东方,桂树的影子枝叶繁茂。
注释
一种小船。;石头台阶。;云霄和天河,指天空。;枝叶茂盛,高低疏密有致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既清幽又壮阔的氛围。诗的首联以'转蓬'自比,形象地写出自己漂泊不定的状态,'又维孤舫翠微中'描绘出一幅孤舟系于青山间的画面,奠定了清幽的基调。颔联通过描写江流、鱼舠、石磴、鸟道,将静态的山水与动态的船、鸟相结合,动静相衬,展示出自然的生机与险峻。颈联中'千里壮游霄汉近',视野突然开阔,写出一种壮阔之感,'万年全盛帝王风'则给景色增添了一份厚重的历史感。尾联以'清歌欲奏霓裳曲'表达出一种雅致的情致,'桂影扶疏月出东'描绘出明月初升,桂影斑驳的美妙夜景,使得全诗在清幽雅致的氛围中结束。从情感表达来看,既有漂泊的孤独感,又有对眼前壮美景色和深厚历史底蕴的感叹与欣赏。从文学手法上看,善用比喻,如首联的'转蓬',同时对仗工整,如颔联和颈联。主题思想上,通过对峡山飞来寺景色的描写,融合了个人的漂泊之感、对历史的追思和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。