峡山寺
明 · 孔煦 · 七言律诗
原文
缥缈禺山十九峰,梵宫迥出白云封。
苍松鹤唳三秋雨,古洞猿啼半夜钟。
形势若移延祚转,溪花疑在武陵逢。
登临直欲凌高顶,遥望天边第几重。
译文 / 白话释义
禺山那十九座山峰缥缈虚幻,佛寺高高地耸立在被白云环绕的地方。三秋时节雨里苍松间有鹤唳叫,半夜古洞中传来猿啼和钟声。峡山寺的形势如果改变朝代或许也会更替,溪边的花朵让人怀疑是在武陵源遇到的。登上这里直想登上最高的山顶,遥望天边不知是第几重。
注释
山名。;佛寺。;长久的福禄,这里指朝代的延续。;指陶渊明笔下的桃花源所在的武陵源,是一个世外桃源般的地方。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了峡山寺的空灵、清幽与神秘。诗中的十九峰在云雾缥缈之中,梵宫被白云封裹,再加上苍松、鹤唳、秋雨、古洞、猿啼、钟声等意象,共同营造出一种超凡脱俗、静谧幽深的氛围。在写作手法上,首联采用视觉描写,将山峰的缥缈和梵宫的高耸呈现出来;颔联视听结合,既有苍松鹤唳的视觉与听觉感受,又有古洞猿啼钟声的描写,动静相衬,增强了画面感和感染力。颈联运用联想,将峡山寺的形势与朝代的延祚联系起来,又通过溪花联想到武陵源,拓展了诗歌的意境和内涵。情感表达上,诗人通过对峡山寺景色的描写,流露出对这一胜景的惊叹、喜爱与崇敬之情,同时也有一种对超尘脱俗境界的向往。主题思想主要围绕着对峡山寺景色的描绘与赞美展开,也在一定程度上蕴含着对历史、仙境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。