侠少行
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
锦带佩吴钩,翩翩跃紫骝
垂鞭度永埒,挟弹过长楸
平乐十千酒,南城百尺楼
荆娥拂双袖,日夕又迟留
译文 / 白话释义
锦色的衣带佩挂着吴地出产的弯刀,风度翩翩地跃身上了紫骝马。垂着马鞭越过长长的马道,带着弹弓从高大的楸树旁经过。在平乐观喝着价值十千的美酒,登上南城那百尺高楼。美貌的女子甩动着双袖起舞,直到傍晚还迟迟停留不肯离去。
注释
吴地出产的一种弯刀,春秋时期吴国善铸钩,后泛指锋利的刀剑。;liú,黑鬃黑尾巴的红马。;liè,矮墙,这里指马道。;qiū,落叶乔木。;指美丽的女子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,首联通过描写侠少的服饰‘锦带佩吴钩’和动作‘翩翩跃紫骝’,简洁而生动地勾勒出侠少的英武形象。颔联‘垂鞭度永埒,挟弹过长楸’进一步描写侠少的活动场景,展现其潇洒自在的姿态。颈联‘平乐十千酒,南城百尺楼’通过对平乐观饮酒和登百尺高楼的描写,从侧面烘托出侠少豪爽不羁的性格。尾联‘荆娥拂双袖,日夕又迟留’则增添了一抹香艳的色彩,在侠少的英武之外又有了风流的一面。在情感表达上,诗中透露出对侠少这种快意人生、潇洒风流生活的欣赏与向往之情。在意境营造方面,构建了一个充满活力、自由奔放、风流潇洒的画面。主题思想上,描绘了侠少的生活风貌,表现出一种对自由洒脱、快意恩仇生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。