侠少行二首

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
呼卢夜来家,醉眠不知曙。
忽忆灞陵游,拔刀冲雪去。
译文 / 白话释义

夜里在家中赌博呼喊,喝醉酒后沉睡不知道天亮。忽然回忆起灞陵的游历,拔刀冲向雪地而去。

注释

古代一种赌博游戏。又叫‘樗蒲’,掷骰子时大声呼喊以争胜负。;汉文帝的陵墓,在今陕西省西安市东。常为古人游冶之地,也被视为具有侠义文化的地方。;天刚亮。

赏析

这首诗简洁明快地塑造了一个侠少形象。从文学手法上看,诗人运用白描手法,仅通过几个典型的行为动作,如‘呼卢’‘醉眠’‘忆灞陵游’‘拔刀冲雪去’,就勾勒出侠少的生活状态和行事风格。在情感表达方面,展现出侠少豪放不羁、随性洒脱的性情。在意境营造上,‘拔刀冲雪去’构建出一种冷冽而又充满力量感和冒险性的意境。主题思想围绕着对侠少这种潇洒自在、充满激情的生活的呈现。诗中侠少不受世俗约束,无论是赌博醉酒后的肆意,还是突然兴起冲向雪野的豪情,都体现了对自由、率性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。