峡石西泉
唐 · 韩愈 · 七言绝句
原文
居然鳞介不能容,石眼环环水一钟
闻说旱时求得雨,秖疑科斗是蛟龙
译文 / 白话释义
居然连鱼鳖之类都不能容纳,石眼圆圆中间聚着一钟泉水。听说干旱的时候在这里求雨,只怀疑那蝌蚪是蛟龙。
注释
泛指有鳞和介甲的水生动物。;石头上的孔洞,此处指泉眼。;古代的一种量器,这里形容泉水聚积的量。;同‘只’,仅仅,只是。[zhǐ];即蝌蚪。
赏析
从文学手法上看,首句‘居然鳞介不能容’运用了夸张的手法,强调西泉的独特之处,连水中生物都不能容纳,引起读者的好奇。‘石眼环环水一钟’则是对西泉景象的直接描写,将石眼与泉水的形态展现出来。情感表达方面,后两句‘闻说旱时求得雨,秖疑科斗是蛟龙’流露出一种对西泉的神奇之感和敬畏之情。在干旱求雨时,看着泉中的蝌蚪,怀疑是蛟龙,这是一种基于对自然现象敬畏的联想。在意境营造上,通过描写西泉的独特以及与求雨之事的关联,营造出一种神秘、奇妙的氛围。主题思想上,此诗通过对峡石西泉的描写,表达了对自然神奇事物的赞叹与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。