瞎堂三句 其三
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
我有和烟钓月句,山摧海竭是生涯
到头贫富知恩少,收拾归来总一家
译文 / 白话释义
我有与烟霞相伴、钓月为乐的诗句,那山崩海枯般的景象就是我的生活境遇。到最后,无论贫富懂得感恩的人都很少,不如收拾行装归来(将一切)看作同属一家。
注释
与烟相伴,这里‘和’读hè,有相伴、应和的意思。;钓取月光,是一种富有诗意和浪漫色彩的表达,形容一种闲适、超脱的生活情趣。;摧,倒塌;竭,干涸。山倒塌,海干涸,形容巨大的变化或声势,这里用来形容自己的生涯境遇。;知晓感恩。;整理、整顿,这里指整理行装、收拾心情等。
赏析
从文学手法上看,首句‘我有和烟钓月句’通过‘和烟钓月’营造出一种空灵、清幽的意境,展示出诗人高雅的志趣。这里运用了意象组合的手法,‘烟’与‘月’都是古典诗词中富有诗意的意象,两者组合增加了诗句的美感。‘山摧海竭是生涯’则采用夸张的手法,将自己的生涯描述得如同山摧海竭般壮阔又带着沧桑感。情感表达方面,诗中既有对自身高雅生活的自许,又有对世态人情的感叹。‘到头贫富知恩少’表达出诗人对世风的失望,感慨无论贫富人们知恩者甚少。最后一句‘收拾归来总一家’又有一种豁达超脱之感,将世间的贫富等差别都看淡。在意境营造上,前两句构建出一种或清幽或壮阔又略带孤寂的氛围,后两句则有一种从对世情的感慨中超脱出来的豁达意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感悟、对世情的洞察以及最终的超脱豁达展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。