瞎堂三句 其四

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
瞎堂一句分三句,纯钢打就生铁铸
半夜乌龟脱壳飞,星罗云散无寻处
译文 / 白话释义

瞎堂禅师的一句话可以分成三句话,就像纯钢打造和生铁浇铸一样(坚实而富有内涵)。半夜里乌龟脱壳飞走了,如同星罗云散一般无处寻觅。

注释

可能是一位禅师的名号,或是对某一禅师的特定称呼。;铸造,把金属熔化后倒在模子里制成器物。拼音:zhù。;爬行动物,这里作为一种充满奇幻色彩的意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘瞎堂一句分三句’运用了一种夸张的手法,强调瞎堂话语的内涵丰富,可以衍生出很多含义,如同一句话能化作三句话般。‘纯钢打就生铁铸’则采用了比喻的手法,将话语比作钢铁铸造之物,暗示其坚实、有分量。后两句‘半夜乌龟脱壳飞,星罗云散无寻处’充满奇幻色彩,营造出一种神秘、空灵的意境,乌龟脱壳而飞本是奇异之事,又加上星罗云散,形象地描绘出一种消逝不见、无从找寻的状态。在情感表达上,或许有一种对瞎堂话语高深莫测的惊叹,以及对这种难以捉摸的禅意境界的向往。主题思想上,通过对瞎堂话语的描述以及奇特的景象,传达出禅意的深邃、难以捉摸,表现出一种对禅境的感悟与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。