夏夜

清 · 周熙元 · 七言绝句

原文
芰荷圆盖擢青青,蓼草深丛聚晚萤。
风露渐凉人散后,倚阑闲看一池星。
译文 / 白话释义

菱角与荷叶那圆圆的叶片挺拔而青葱,蓼草茂密的草丛中聚集着夜晚的萤火虫。风露渐渐变得寒凉,人们散去之后,靠着栏杆悠闲地观赏着满池的星星(这里星星指的是星星在池水中的倒影)。

注释

指菱叶与荷叶。芰,菱角。荷,荷花。;在这里是挺拔、耸出的意思,生动地描绘出芰荷叶片向上挺立生长的样子。;一种草本植物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联运用了视觉描写,‘芰荷圆盖擢青青,蓼草深丛聚晚萤’通过对芰荷、蓼草、晚萤的描写,勾勒出一幅夏夜的自然画卷,‘擢’字生动地写出了芰荷叶片挺立的姿态,给画面增添了生机。颔联‘风露渐凉人散后,倚阑闲看一池星’则在首联写景的基础上,引入了人的活动,人在风露渐凉、众人散去之后,倚栏看星,从热闹到清幽,形成一种对比,更突出了此时的静谧。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡的情感,享受着夏夜的宁静与美好。主题思想上,主要描绘夏夜的景色以及在这样的景色中人物的惬意状态,表现出诗人对夏夜之景的喜爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。