夏至日作
唐 · 权德舆 · 五言绝句
原文
璇枢无停连,四序相错行。
寄言赫曦景,今日一阴生。
译文 / 白话释义
北斗星不停地运转,四季交错更替前行。寄语炎热的夏日骄阳,今天阴气开始产生了。
注释
北斗星第一星为枢,第二星为璇。常泛指北斗星。璇,xuán;停止和连接,这里指停止运转,这里用‘无停连’表示一直运转不停。;指四季。;交错运行。;炎热的样子,这里指夏日骄阳。曦,xī;阴气产生。古人认为夏至日阳气达到极致,而阴气开始产生。
赏析
从文学手法来看,首句‘璇枢无停连’以北斗星不停运转起兴,引出下文四季的更迭,起兴手法自然巧妙。通过对自然现象的描写,暗示着天地间阴阳的交替变化。情感表达上,诗人以一种冷静客观的态度描述夏至这一节气的特点,既有着对自然规律的尊重,也隐隐透露出一种对时光流逝的感慨。在意境营造方面,诗句营造出一种宏大而深邃的宇宙时空意境,从天上的星辰到地上的四季,再到夏至日阴阳交替的微妙瞬间,使读者仿佛置身于广袤的宇宙和悠长的时间长河之中。主题思想围绕着夏至日这一特殊的时间节点展开,揭示了大自然阴阳转换的规律。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。