夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
唐 · 杜牧 · 五言
皇帝任命饱读诗书的将领,登上将坛的是精通礼乐的公卿。边疆安定可以高枕无忧,万里之地有了保障犹如有了长城。待客时仍然身着褒衣博带,门前已经军旗飘扬。腰间系着多种印绶高贵无比,天下成为一家何其荣耀。野外的水上新燕参差飞舞,美好的郊外夏莺啼鸣。离别的风中骏马嘶鸣,落日下望着承露的金茎。榆关要塞孤烟柔美,银川大地绿草鲜明。持戈执矛的战士如咆哮的猛虎,射箭的士兵能射落大雕。魏绛的言论值得采纳,陈汤的功绩也是偶然达成。如果要名垂青史,沉静克敌才是真正的功名。
军旗。麾,指挥军队的旗帜;幢,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木杆,后也指军旗。;亦作‘褒衣博带’,宽大的衣服和腰带,古代儒生的装束。;旗帜。斾,古同‘旆’,本义为古代旗边陲下的饰品,泛指旌旗;旌,旗帜的通称。;lòng,鸟鸣。;xiāo,虎怒吼。引申为勇猛。;竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字,引申指书籍、史乘。
这首诗首联点明主人公崔常侍是富有诗书才华且地位尊崇的将领,用‘诗书将’‘礼乐卿’显示其儒将的形象。颔联以‘三边高枕’‘万里长城’来形容崔常侍镇守边疆的重要意义,夸张地写出他对边疆安定的巨大贡献,从侧面烘托其军事才能。颈联通过描写他待客的形象和门前的旌旆,展现其威严与地位。中间‘野水’四句描写了边疆的景象,野水、芳郊、孤烟、绿草等意象勾勒出边疆独特的风光,同时玉勒、金茎等词增添了画面感,动静结合,有很强的艺术感染力。在人物刻画方面,‘戈矛’两句将士兵描写得勇猛无比,实际也是对崔常侍治军有方的一种暗示。尾联以魏绛和陈汤的典故,表达对崔常侍功绩的肯定,认为他若要留名青史,平静克敌是最好的方式。整首诗意境开阔,既有边疆壮丽的自然风光,又有军营严肃的军事氛围。情感上表达了对崔常侍的崇敬与赞美之情,主题围绕对崔常侍的功绩、形象、治军等多方面的歌颂展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。