下竺寺
宋 · 周野斋 · 五言律诗
原文
静看唐人刻,相连坐石阴
鸟呼留客意,果熟住山心
野水流诗叶,天香袭道林
云根有桂树,应待月中寻
译文 / 白话释义
静静地观看唐代人的刻石,相连坐在石头的背阴之处。鸟儿啼叫似有挽留客人之意,果实成熟让人有安居山中之心。野外的水流载着如诗的落叶,天然的香气侵袭着寺院的树林。云雾缭绕之处有桂树,应当等待着到月中去探寻。
注释
zhú,古印度的简称,这里是寺庙名称中的字。;山的北面或水的南面,这里指石头的背阴之处。;xí,侵袭,这里指香气弥漫的状态。;深山云起之处。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事开篇,点明地点在下竺寺,‘静看’二字奠定全诗静谧的氛围。颔联运用拟人手法,‘鸟呼留客意,果熟住山心’,将鸟的啼叫和果实成熟赋予人的情感,生动地表现出下竺寺的迷人之处,让人流连忘返。颈联中‘野水流诗叶,天香袭道林’,‘流诗叶’意象新奇,把落叶与诗联系起来,富有诗意与浪漫情怀,‘袭’字生动地写出天香弥漫的动态感。尾联‘云根有桂树,应待月中寻’,以一种充满遐想的笔触结尾,云根之处桂树等待着人们到月中探寻,营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达上,诗人表达了对下竺寺的喜爱与留恋之情。主题思想围绕着下竺寺的景色与氛围展开,展现出下竺寺独特的自然与人文之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。