洗钵潭
唐 · 邢允中 · 五言律诗
原文
潭水澄初地,长为洗钵供。
已能降虎豹,不问揽鱼龙。
溅沫溪莎碧,疏流石濑重。
此中清净理,继迹有禅宗。
译文 / 白话释义
潭水澄澈如同初地(佛教语,指菩萨十地中的第一地)的境界,长久以来被用来作为洗钵的水源供给。这里已经能够使虎豹降服,就不必去探寻捕捉鱼龙(此处意谓潭水的力量能降猛兽,无需再用于捕鱼猎龙等俗事)。溅起的水沫让溪边的莎草显得更加碧绿,稀疏的水流在石滩上潺潺流淌,声音沉沉。在这其中蕴含着清净的佛理,后续也有禅宗的踪迹。
注释
一种陶制或金属制的器具,僧人常用以盛饭,读音:bō;佛教语,指菩萨十地中的第一地,是修行过程中的一个境界;使降服,此处读音:xiáng;莎草,一种多年生草本植物;水为石激形成的急流;佛教宗派之一,强调心性的觉悟,不立文字,直指人心,见性成佛
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,通过‘澄初地’写出潭水的清澈,并且将其与佛教的‘初地’概念相联系,赋予潭水一种神圣的色彩。颔联运用了夸张和对比的手法,‘已能降虎豹’极言潭水的神奇力量,与‘不问揽鱼龙’形成对比,强调潭水超脱俗事的特性。颈联则是典型的写景句,‘溅沫溪莎碧,疏流石濑重’从视觉和听觉两个角度进行描写,生动地展现出潭水周边的景色,‘碧’字写出莎草的颜色,‘重’字描绘出石濑流水的声音厚重感。从情感表达方面,诗人对洗钵潭充满了崇敬之情,这种崇敬源于潭水与佛教禅宗的联系。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、神秘且充满禅意的意境。主题思想主要是通过对洗钵潭的描写,表达对佛教禅宗清净之理的感悟与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。