西城三绝句愁台
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
大梁从古名都会,宫阙当年亦壮哉。
人事无端几兴废,春风依旧入城来。
译文 / 白话释义
大梁城从古时候起就是著名的都市,当年的宫殿也是极为壮丽啊。人世间的事情无缘无故地经历了多次兴盛与衰败,只有春风依旧像往常一样吹入城中。
注释
都市、城市。;古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙。;没有缘由,无缘无故。;兴盛和衰败。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,点明大梁城从古就是名都,宫阙也曾壮丽,为后文的兴废之感作铺垫。颔联则是议论抒情,‘人事无端几兴废’直接道出人间世事无常,朝代更迭,城市兴衰难测,有一种对历史沧桑变化的深沉感慨。‘春风依旧入城来’则是以景结情,春风不管人事的兴废,依旧年年入城,以不变的春风来反衬人事的多变,营造出一种物是人非、历史悠远而厚重的意境。在情感表达上,主要体现出诗人对历史变迁的感慨,对世事无常的喟叹。主题思想围绕着对大梁城这一古老都会的兴衰变化的感怀,通过古今对比,展现出历史的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。